Legal · version 2026-07-21

POLITIQUE DE CONFIDENTIALITE DE CALICOACH

Derniere mise a jour : 21 juillet 2026

1. Responsable

Le responsable du traitement des donnees liees a l'app CaliCoach est :

Jim Riediger

Mühlenstr. 40

53879 Euskirchen

Allemagne

legal@calicoach.org

2. Finalite de l'app

CaliCoach aide a analyser des essais de calisthenics. Pour cela, l'app traite des videos, donnees de pose, metriques techniques, saisies texte optionnelles et contenus de chat afin de fournir du feedback d'entrainement et des vues de progression.

3. Donnees stockees localement sur ton appareil

Par defaut, l'app stocke localement :

• videos d'essais enregistrees ou selectionnees
• feedback genere et resultats d'analyse
• titres, prompts et notes d'essais
• conversations du coach chat
• historique des metriques, progression et valeurs de calibration
• reglages de l'app et preferences de langue

4. Entree vocale et audio

CaliCoach peut acceder a la camera et au micro si tu accordes les permissions correspondantes. Si tu utilises l'entree vocale, la version actuelle utilise la reconnaissance vocale systeme d'Apple. Apple peut traiter des donnees audio, de transcription et des informations techniques selon ses propres conditions de confidentialite. CaliCoach utilise ces donnees uniquement pour convertir ta voix en texte et fournir la fonction demandee.

4a. Analyse d'utilisation et diagnostic de crash

CaliCoach peut utiliser Firebase Analytics et Firebase Crashlytics de Google pour exploiter l'app de maniere fiable, detecter les erreurs et comprendre des evenements d'utilisation agreges. Cela peut inclure des evenements techniques comme onboarding termine, analyse lancee/terminee/bloquee/echouee, feedback consulte, chat ouvert, calibration corporelle terminee/echouee, changement de langue, paywall affiche, evenements d'achat/restauration ou achat annule.

Les videos brutes, keyframes, contenus de chat, prompts libres, noms ou diagnostics de sante ne doivent pas etre envoyes a Firebase. Crashlytics peut traiter des informations techniques de crash, des informations appareil/OS, la version de l'app, l'heure de l'erreur et des donnees techniques de diagnostic. Tu peux desactiver l'analyse de l'app et le diagnostic de crash dans l'app, sous Privacy & Data, via “Help Improve CaliCoach”.

5. Donnees pouvant etre traitees ou transmises pour les fonctions IA

Lorsque tu utilises l'analyse IA ou le coach chat, certaines donnees peuvent etre traitees et envoyees a un service IA externe :

• ton prompt et le titre du skill
• keyframes/images selectionnees de ta video
• metriques biomecaniques extraites
• messages de chat pertinents et contexte d'essai lie

Les videos completes ne sont pas envoyees par defaut, sauf si cette fonction est introduite plus tard explicitement et communiquee separement.

6. Bases legales

Le traitement peut reposer sur :

• ton consentement,
• l'execution de la fonction demandee,
• des interets legitimes de securite, debogage et prevention des abus.

7. Destinataires / prestataires

CaliCoach utilise OpenAI comme prestataire IA pour les fonctions demandees. La transmission passe par l'infrastructure API de CaliCoach hebergee chez Hetzner. L'API ne transmet ni ne stocke durablement de videos completes d'essais ; elle traite les prompts, keyframes selectionnees, metriques et contexte de chat necessaires uniquement pour fournir la fonction demandee.

Apple peut intervenir comme fournisseur de la reconnaissance vocale systeme et traite les paiements et transactions pour les achats et abonnements App Store. Google/Firebase peut etre utilise pour l'analyse et le diagnostic de crash. Le site web public peut etre diffuse via Cloudflare. Les services Apple/iCloud peuvent etre utilises pour les messages de support.

8. Pas de compte obligatoire par defaut

Dans la version actuelle, aucun compte classique n'est requis, sauf si une fonction de compte est ajoutee plus tard. Une grande partie de tes donnees reste stockee localement sur ton appareil.

9. Conservation et suppression

Les donnees locales restent sur ton appareil jusqu'a leur suppression dans l'app, la suppression de l'app ou l'utilisation de controles de suppression. Le serveur CaliCoach ne stocke ni videos brutes, ni keyframes, ni prompts, ni contenus de chat. Il stocke des metadonnees operationnelles pseudonymisees : un identifiant d'installation derive d'un secret serveur, une adresse IP egalement hashee, le type de tache, le statut, des valeurs de jetons/duree et des codes d'erreur techniques. Les evenements d'utilisation sont actuellement supprimes apres 60 jours et les evenements d'entitlement apres 180 jours. Un enregistrement actif d'installation et d'essai est conserve jusqu'a sa suppression par “Delete All App Data” afin d'appliquer techniquement l'offre gratuite unique.

Lorsque tu choisis “Delete All App Data”, CaliCoach supprime d'abord les donnees d'utilisation, d'essai et d'entitlement liees a cette installation sur le serveur, puis les donnees locales. Les donnees transmises a OpenAI, Apple, Google/Firebase ou d'autres prestataires peuvent egalement etre soumises a leurs propres durees techniquement necessaires.

10. Tes droits

Selon la loi applicable, tu peux disposer de droits d'acces, correction, suppression, limitation, portabilite et retrait du consentement pour l'avenir.

11. Avis sante et entrainement

CaliCoach fournit du feedback d'entrainement uniquement. L'app ne fournit pas de diagnostic medical, traitement ou conseil therapeutique. L'analyse peut etre incomplete ou inexacte. Entraine-toi sous ta responsabilite et arrete en cas de douleur ou d'inconfort.

12. Contact

Demandes relatives a la confidentialite :

legal@calicoach.org